中国恋人1990

<p>

　　中国恋人<br><br><br>柴田翔作<br>祝子平译<br><br><br>1<br><br>再也不能这么傻里巴叽地瞎混下去了，自己的年龄也老大不小了……<br>一个看上去三十好几的男人心里这么嘀咕着，神色æ

Œå¼ åœ°æœåœ°é“ç«™é‡Œé’»ï¼Œä»–的名字叫三木贡。就在刚才二三十秒钟前，在那初夏薰风扑面的都市马路上，他一直处于一种走也不是站也不是的狼狈境地。说他狼狈，是因为他一直在过往行人的众目睽睽下，受着一位泪眼婆娑的年轻姑娘的无æƒ

数落。与这么一位漂亮的姑娘在一起，在路人眼里也许有些令人羡æ

•ï¼Œä½†åœ¨ä»–自身来讲，真是无地自容呢。<br>地铁来了，三木一边不断地朝对面站台瞟着，一边朝车厢走去。不过，他却有意æ

¢åžåžåœ°è®©è½¦ç¦»ç«™è€ŒåŽ»ï¼ŒåŒæ—¶åˆå·å·åœ°æœè‡ªå·±èº«åŽçš„台阶望了望，总算万幸，那姑娘没有追来。本来他就没什么非要乘地铁的事，只是为了尽快离开那姑娘才瞎说有事æƒ

与人约好，匆匆逃到地铁站里来的。<br>撇开刚才那令人难堪的一幕不谈，那姑娘实在是十分可爱而讨人喜爱的，可事æƒ

怎么会弄到如此地步呢……三木深深地叹了口气，仰面凝望着低矮的站台天花板。姑娘是一家å

¬å¸çš„职员，æ‹

任着新项目开发的任务，有一次在与三木谈问题的时候，她那认真的神æƒ

，闪亮的眸子，显得é­

力无限，不由得使三木精神为之一振。又有一次，在与三木闲谈时，她主张女人决不是男人的什么附属品，当时她那副倔强的劲儿，也使三木感到这姑娘蛮有个性的。于是，他们之间很自然地开始了交往，有两三次周末一起出去度假，这期间三木也曾对姑娘说过想见见她的父母。可单凭这么一些å

³ç³»å°±æƒ³ä¸Žå¥¹ç»“婚，这好像有些轻率。对于自己一生将要与这位姑娘厮守，三木的思想上还没有å

分的准备。<br>结果就是如此，一切的一切都是我的不是……<br>坐在地铁站台里，三木怔怔地看着电车一趟趟地进站又出站，渐渐地，他的心里开始产生一种深刻的自我反省。一开始与她接触，感到她言谈颇有æƒ

趣，彼此间的谈话也十分地投机。本来尽管如此，两人也只是些工作上的交往，但不知怎的，每次两人分开，一下子不见了她的音容笑貌，三木的心里便感到一种莫名的空虚。这空虚到底是怎么回事呢，三木百思不得å

¶è§£ï¼Œä»–努力想将这空虚从心头拂去，然而毫无效果。三木终于忍不住给姑娘打了电话，于是他们便有了第一次的约会，接着频频交往，最后便到了如今的地步。<br>够了！再不能这样了！三木贡心里这样发着誓。诚然，两人在一起时相当快乐，但生命却也在这快乐中无æƒ

地逝去……这么想着，三木心里又生起一种被人耍弄的凄楚与寂寥的感觉。<br>本来，三木贡这样深刻的自我反省能不能产生实é™

效果，这完å

¨æ˜¯å¦å¤–一回事。因为近十年来，他这样的反省太多太多了，然而每一次都是走出十米之遥，在街角一拐弯，他便将这些反省抛到九霄云外，心思又在那些过路的美丽姑娘身上打转转了。这样说来，可见三木的行为是多么愚蠢，但迄今为止，他没有碰上一位他认为能白头偕老的伴侣，这也是事实。这样没有爱æƒ

的人生，可以说实在是太缺乏æƒ

趣、枯燥无味了！然而，像刚才那样，在马路上，在å

‰å¤©åŒ–日众目睽睽之下，遭到一个女人无æƒ

的奚落，这样的教训，他是不是刻骨铭心地记住了呢？回答却并不是百分之百肯定的。<br>终于到了今天这种地步，三木该对女人有一个æ¸

醒的认识了吧？他茫然地从站台æ¤

子上直起了身子。出地铁站不远就是自己的寓所，可这样径直回去，心里总感到些许凄惨，于是他犹豫不决地呆立着，一时不知该怎么办。这时，正好一列电车驶进站来，三木好像背后被什么人推了一把似的，身不由己地跨å

¥äº†è½¦é—¨ã€‚<br>毫无目的地乘了两站，三木下车了。这车站附近的街道并不太陌生，只是这几年ä¹

违了。不觉天色已近黄昏，马路上华灯初上，有了些艳丽的å

‰å½©ã€‚好ä¹

不来这里了，今晚就在这里找家合适的餐馆吃了晚饭回去吧，三木这么盘算着，在店铺林立、遮着顶棚显得有些狭窄的商店街上，悠悠地逛荡起来。<br>购物的主妇也许都已赶回去准备晚餐了，此时的街上人影稀疏，不知从什么地方透来的夕阳斜斜地ç

§åœ¨æ°´ç£¨çŸ³çš„地面上，泛着å

‰èŠ’。水果铺里的冷气橱窗里，排列着切成四瓤的鲜红西瓜，时è£

店的门口，货架上摊着色彩华丽的削价甩卖的汗衫。突然，闲逛着的三木感到眼前犹如有一道命运之å

‰åœ¨è€€çœ¼åœ°é—ªçƒã€‚定神望去，那是一幢新造的房子，正面å

¨æ˜¯çŽ»ç’ƒå¢™ï¼Œé‚£å

‰å°±æ˜¯æ®‹é˜³åœ¨çŽ»ç’ƒä¸Šçš„反射。这是一家新开张的健身中心，三木不由得站住了脚步，打量起这幢崭新的房子来。<br>在这窄窄的商店街上，这样一幢高大雄伟且颇å

·çŽ°ä»£åŒ–的建筑显得有些突å

€ã€‚这场地原来是一家电影院，曾是战后繁荣时期的象征性建筑。那时候，我们的这位主人å

¬ä¸‰æœ¨è´¡å

ˆç”Ÿè¿˜åˆšåˆšé™ç”Ÿï¼Œç”µå½±æ˜¯ä¸»å®°ç€å

¨å›½ç”·å¥³è€å°‘心灵的惟一的娱乐活动。现在这一带商店里神æƒ

木然的五十出头的店主们，当时绝对是电影院熙熙攘攘的观众中的一员，已经过世的石原裕次郎修长的双è

¿è‚¯å®šä½¿ä»–们的罗圈è

¿ç›¸å½¢è§ç»Œï¼Œç¾Žå°‘女美空云雀青春活泼的歌声、撩人心神的旋律，也肯定使他们那幼小的心灵激奋不已。然而，遗憾的是如此的电影盛况好景不长，三木搬到这附近来时，电影院已经败落了，成了一家专门放映成人录像的低级趣味场所，它像一位老弱ç—

残的老è€

，晚景凄凉，在苦难中苟且残年。最终，它气数衰竭，于去年被彻底拆除，取而代之的便是眼前这幢拔地而起的现代化大厦。大厦的主体是健身中心，另外还有几家餐馆及录像带租赁商店。<br>是呀！生活是变了呀！站在沐浴着夕阳闪闪发å

‰çš„大厦前，三木突然悟到了这么一点。到这健身中心里去，将身心都锻炼得健健康康的！ <br>三木贡雄纠纠地跨å

¥å æ®æ•´ä¸ªæ¥¼é¢çš„二楼健身中心，动作麻利地填写了å

¥ä¼šç”³è¯·ä¹¦ï¼Œéšæ‰‹æŽå‡ºä¿¡ç”¨å¡ï¼Œä¸€ä¸‹ä»˜äº†ä¸€å¹´çš„会费。三木不愿受å

¬å¸çš„拘束，所以至今还没有固定的工作，但他仗着翻译高科技æƒ

报的技术，收å

¥è¿˜æ˜¯ç›¸å½“不错的，在高级的青山地段他不敢说，可在他寓所附近参加一家健身中心则是绰绰有余。<br><br>自从参加了健身活动，三木的生活面貌焕然一新。原来他的生活完å

¨æ˜¯å¤œçŒ«å­å¼çš„，迟迟地吃了晚饭，便一头伏在桌子前通宵达旦地工作，直到东方晓白，才一头钻进被子蒙头大睡。现在改变了，æ¸

晨，他随着小鸟的啾啁声起床，用冷水沐浴，刺激一下身子，再泡上一杯咖啡放在桌子边上，便埋头开始工作，中间喝杯茶稍事休息，到正午稍过便能完成一天预定的工作。å

³ä¸Šç”µè„‘çš„å¼€å

³ï¼Œç«™èµ·èº«å¤§å¤§åœ°ä¼¸ä¸ªæ‡’è

°ï¼Œä»–便拎上è£

着泳è£

及健身衣的提åŒ

奔向地铁车站，两站下车，径直进å

¥é‚£å®¶å¥èº«ä¸­å¿ƒã€‚当然，路上要找家什么小店吃顿简单的午饭。到中心后，他å

ˆåœ¨å¤§å ‚坐一会儿，看看报纸，让胃里的午饭得以å

分消化，然后便按漂亮女教练特地为自己制定的健身顺序运动起来。å

ˆæ˜¯åœ¨ä½“操垫子上伸伸è

¿å¼¯å¼¯è

°åœ°æ´»åŠ¨ä¸€ä¸‹èº«å­ï¼ŒæŽ¥ç€ä¸Šè·‘步器进行跑步锻炼，再上赛艇器，人坐在滑动的台凳上，脑子里想象着波å

‰æ½‹æ»Ÿæµæ°´æ½ºæ½ºçš„景色，双手握着拉杆做划动船浆的动作。这样与锃亮的机器拼搏着，出上几身汗，然后去三楼的游泳池悠悠地游上一会儿，将身上的汗水洗净。最后是去桑拿，蒸到浑身汗水淋漓，喉头火辣辣地发烧，这时千万不能出去，要耐住性子在桑拿房里再呆上一会儿，出尽了汗水，然后出去，用冷水沐浴，å¾

到浑身干爽了，才离开健身中心。<br>来到外面已近傍晚，该去什么地方喝上一杯啤é

’了，这么用舌头舔着干燥的嘴唇，心里对自己说着，随意着踱å

¥ä¸€å®¶é

’店，伸直了脖子喝下一大口冰冷的啤é

’，那时的感觉绝对是无法言传的了。<br>去健身中心锻炼的这段时间，要说三木贡对女人完å

¨ä¸æ„Ÿå

´è¶£ï¼Œè¿™å½“然不是真话。每天他一到健身中心，就会见到门口服务台上那位微微点头笑得甜甜的女服务员，那位运动服显得贴身紧è

°ã€èº«æè‹—条的漂亮女教练员。在三楼的游泳池里，他也会见到不少漂亮姑娘，她们看上去都是从事专门工作的，用旧时的话说就是唱堂会的艺妓，按当时规矩，她们在去工作之前总要抱着个擦身子用的糠袋，去澡堂将身子洗干净的。现在时代不同了，这些美人儿出去工作之前喜欢来这健身中心里游上一会儿泳，蒸上一会儿桑拿。三木每次见到这些姑娘们，心里便禁不住感到痒痒的。可是，如果与那些姑娘中的某一位交上了朋友，或è€

说与她们å

¨éƒ¨äº¤ä¸Šäº†æœ‹å‹ï¼Œè€Œä¸”达到了相当亲密的å

³ç³»ï¼Œé‚£æŽ¥ä¸‹åŽ»åˆè¯¥æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿè¿™ä¹ˆä¸€æƒ³ï¼Œä¸‰æœ¨ä¾¿åªèƒ½å°†ç›®å

‰åœç•™åœ¨å¥¹ä»¬é‚£ä¿®é•¿çš„身材上，没有勇气再向前跨出一步。当然，三木能做到这一点，也正可以说明，他已经到了想要决定自己人生命运的年龄了。<br><br>2<br><br>第五次去那里用餐的时候。不过，更正确地说，此前第二、第三次去的时就有一种什么潜在的意识了——而且，这种意识一直都在无意识地蠕动着，直到那一天他踏å

¥åº—堂，一声“欢迎å

‰ä¸´â€è®©ä»–觉得那声音是何等的美妙，那绝对不是人间的声音，而像宇宙中飘渺动听的乐音一般。<br>三木贡当时为这亲切悦耳的声音，陶醉得如在梦里一般，身子机械地在桌子边坐下。他直到坐在了æ¤

子上，才猛然醒悟，发出这声音的那位姑娘，虽然衣着打扮完å

¨çœ‹ä¸å‡ºï¼Œä½†ä¸€å®šæ˜¯ä½å¤–国人。<br>姑娘在三木面前的桌子上放上一杯水，十分爽朗地问道：“想要什么？”她的日语发音十分标准，而且她的语言，不，更确切地说应该是声音，与å

¶ä»–服务员反反复复机械呆板地发出的声音听上去绝对异样，没有一丝一毫含糊不æ¸

和语音走调，完å

¨åƒä¸€ç¼•ç¾Žå¦™çš„音乐，明快地响彻在三木的耳边。三木一下子便犹如进å

¥äº†æ¢¦å¢ƒï¼Œé£˜ç„¶ä¸èƒ½è‡ªå·²ã€‚<br>从那以后，三木每次去面馆都会为那美妙的声音所陶醉，那姑娘见到三木也总是十分亲切，笑脸绽开，朗声招呼“欢迎å

‰ä¸´â€ã€‚然而，她那笑脸，她那声音，对来店里的每一个客人都是一般无二的，这对三木来说心里总有些捉摸不透，他是店里的常客了，那姑娘的笑脸里是否会有些什么特别的意味呢？再看姑娘端着一杯水来到三木面前，十分亲热地问他“要些什么”，然后便转身去到厨房的窗口，背对着三木朝里面转达三木要的东西，譬如“冷面一份”什么的，那时她的声音也同样是如音乐一般悦耳动听。<br>从姑娘背后看去，她的倩影总会令人印象十分深刻。与日本女性一样个子平常，也有着年轻姑娘的温柔和优é›

，但她身材修长苗条，一条质地朴实的裙子十分合身，è

°é™

的线条优美润滑，双è

¿ç¬”直，特别是裙下露出的小è

¿éƒ¨åˆ†ï¼ŒæŸ”嫩的肌肤显得富有弹性。姑娘站立的姿势也有些特别，修长的双è

¿ï¼Œå·¦å³å¾®å¾®æ•žå¼€ï¼Œç¨³ç¨³åœ°ç«™ç€ï¼Œç»™äººä¸€ç§åº„重大方的感觉。<br>这种站立的姿势日本人是没有的——三木回想着自己过去交往过的日本女人，不由为这姑娘的站立姿势而激动了。日本的女人会莫名å

¶å¦™åœ°æ„Ÿåˆ°å®³ç¾žï¼Œåœ¨äººå‰ç«™ç«‹æ—¶æ€»æ˜¯åŒè

¿å¹¶å¾—紧紧的，体重å

¨è½åœ¨ä¸€ç‚¹ä¸Šï¼Œèº«å­ä¹Ÿå°±æ˜¾å¾—歪歪扭扭，这种造作的忸怩姿态，三木一直是打心眼里讨厌的。<br>啊，是了，这姑娘是中国人！<br>望着那站在厨房窗口前的姑娘优美的è

°é™

，三木贡突然这样地断定。她站立的姿势，与横滨唐人街中国餐馆里的那位总喜欢双手叉在è

°ä¸Šã€å¯¹å®¢äººä¸€è„¸å‡¶ç›¸çš„胖老板娘，除了表æƒ

和体重不同以外，绝对是一模一样的。<br>店里的客人渐渐少了，看看没什么事了，那姑娘便在窗台旁一张小æ¤

子上坐下，从面前同样是小小的桌子上拿过一本教科书似的东西读起来。不过，一旦有客人进来，她便会马上起身，美妙如音乐的“欢迎å

‰ä¸´â€ä¹Ÿä¼šåŒæ—¶å“èµ·ã€‚这声音，真正是将三木的心都激荡得醉了。<br><br>已是æ¢

雨季节将要结束的日子了。从昨天起飘洒不停的雾一般的æ¢

雨，晌午时分终于停住了，天空开始放亮，凉风开始吹来，那些满心烦恼、疲乏劳累的人们，也总算感到了生活并不老是阴晦不散，即使是片刻工夫，也总会有个明朗舒心的好日子。这天，三木贡因为傍晚约好要去市中心的一个什么地方谈工作，所以下午在健身中心里运动以后便没去蒸桑拿，只是简单冲洗了一下身子，便早早地出了健身中心，匆匆地朝地铁车站走去。当他下了楼梯，刚要进站台时，不料正巧碰上了那位面馆里的中国姑娘。<br>这完å

¨æ˜¯å‘½è¿ä¹‹ç¥žç²¾å¿ƒå®‰æŽ’的一次邂é€

。三木不由得像个老朋友似的亲热地朝那姑娘打起了招呼。虽然他马上就为自己的亲热感到有些失态，但不可否认的是，这种亲热正是三木心灵深处的æƒ

感的自然流露。这一点姑娘也许是不会察觉的。本来嘛，自己对姑娘而言，只是一个毫无å

³ç³»çš„客人而已……<br>姑娘的反应不惊不忙，非常自然地回应着三木的招呼，笑脸灿烂。这时姑娘的笑容犹如一朵徐徐绽放的鲜花，使三木终生难忘。<br>“去学校上课？”<br>“是的。”<br>这一问一答，便是两人值得纪念的初次对话。<br>地铁车厢里十分嘈杂，两人同乘一辆车，在大约一刻钟不到的时间里，三木也不能和姑娘作太多的交谈。不过三木终于搞明白了，他的猜测不错，姑娘是中国人，æ•

乡不是北京，是“非常乡下”的，师范大学毕业，去年秋天来日本留学，现在一边打工，一边在语言学校学习，住的地方就在健身中心后面的街上，一幢木结构的旧民房。房间大约九平方米，与另外一位中国姑娘同住着。姑娘的姓名三木问了好几遍，但地铁杂音太大，最终没能听æ¸

楚。<br>下站时，姑娘还是甜甜地微笑，说声“再见”便转身离去了。看着姑娘优美动人的背影，三木æƒ

不自禁地也下了车，姑娘有些吃惊地睁大了黑黑的眼睛。<br>这眼睛真是又黑又亮呀——三木不由感æ

¨ä¸å·²ã€‚ <br>“下次，我可以约你吗？”三木嘴里这么问着，心里都在奇怪自己怎么会问出这样的话来。<br>“约我？”似乎在捉摸着这问话的意思，姑娘问道，不过很快脸上便绽开了笑容，“啊，听懂了。好的，可以约我的。”<br>而且那黑亮的眸子迷人地转了转，接着说道：“我叫……”<br>车站里仍然太吵，抑扬顿挫的外语发音，三木还是不能准确地听明白，只听到那发音好像是“yening”。<br>“yening？”<br>三木的发音也许很怪，姑娘笑了，不过马上点了点头。姑娘的汉语名字是“叶宁”两个字，那是三木以后才知道的。<br>整个夏天，三木是在工作、健身以及与叶宁的约会之中度过的。荞麦面馆星期一休息，叶宁下午上学，在此之间两人便去逛å

¬å›­ã€‚叶宁学校休息是星期å

­ã€æ˜ŸæœŸæ—¥ï¼Œç­‰å¥¹é¢é¦†çš„工作一结束，两人一起去看叶宁喜欢的山口百惠主演的老电影，看完电影开车去新干线沿途宽敞明亮的大众餐åŽ

用餐。这样与叶宁在一起，三木感到自己回到了高中时代，心æƒ

十分舒ç•

愉快，山口百惠的电影三木也是有生以来第一次观赏。渐渐地，两人å

³ç³»å¯†åˆ‡äº†ï¼Œæ”¾å­¦å›žå®¶çš„叶宁有时会到三木的寓所来，用他冰箱里的东西做一顿中国风味的晚餐。<br>开始交往后便发觉，叶宁的日语虽说发音十分标准，但词汇还是相当不够。在面馆里听她讲话，因为是讲熟了的几句话，所以不怎么感到异样，但真的交谈起来，两人之间的隔阂就会时常发生。不过，三木对此å

¨ç„¶ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œåè€Œæ„Ÿåˆ°ååˆ†æœ‰è¶£ï¼Œåƒæ˜¯æŸç§ç¥žå¥‡çš„享受。三木开始习惯尽量挑选简单的词汇说话，开始习惯å

¨ç¥žè´¯æ³¨åœ°å¬å¶å®é—ªåŠ¨ç€é•¿é•¿ç«æ¯›æ–­æ–­ç»­ç»­çš„讲话。而且通过这样反反复复的会话，三木的心里开始浮现出叶宁æ•

乡的浩渺广袤的大地，开始对那片陌生的土地渐渐感到鲜明和亲切起来。<br>三木的眼里映现出了在文革风暴席卷下父母亲离开城市下放农村，幼小的叶宁在乡下祖父母简陋的平房柴门前眺望着无边无é™

的黄土路；看到了读初中的叶宁，终于与父母团圆，å

´é«˜é‡‡çƒˆåœ°è·Ÿç€çˆ¶æ¯åŽ»è¡—上买开学å

¸ç¤¼ä¸Šç©¿çš„衬衣；又看到了叶宁以优异的成绩考å

¥çœåŸŽå¸ˆèŒƒå¤§å­¦ï¼Œåˆç”±äºŽæˆç»©åœ¨å­¦æ ¡é‡Œååˆ—前èŒ

被选拔为校院广播员，她整天脖子前挂着播音用的黄色挂表，与同学们在校园里叽叽喳喳谈笑不停；还看到叶宁每天早晚在播音室里，用她那美丽如歌的声音，一遍又一遍向大学广播，提醒大家该起床了，å

³ç

§å¤§å®¶è¯¥ä¼‘息了，她的声音每天无数次回荡在校园的课堂宿舍及绿荫丛中。<br>“我的名字，用汉字是这样写的。”<br>在客人稀疏的大众餐åŽ

的一角，叶宁取过餐桌上的一张餐巾纸，将自己的名字写了下来：“这个宁字，是安静的意思呢。”<br>叶宁讲这话时满脸认真，委实叫三木感动不已。<br>“你很喜欢自己的名字吧。”<br>“我爸给我起的名字呀！”<br>叶宁灿烂地笑了。叶宁的母亲在文革中受迫害ç—

死，父亲重新结了婚，现在在遥远地方生活。<br>有时候，三木会问叶宁：“你为什么要来日本？”<br>“中学时，看了山口百惠的电影，就想来看看。”<br>叶宁这样出人意外的回答，三木委实沉默了好一会。自己国家的一部电影，在别的国度里的一个乡村小城镇里放映，竟会激发å

¶ä¸è¿œåƒé‡Œæ¥çœ‹çœ‹ï¼ä¸‰æœ¨æ— è®ºå¦‚何还是不能十分理解。<br>“还因为在中国，当了中学老师，工资是很低的呢。”<br>叶宁见三木沉默不语，一脸百思不得å

¶è§£çš„神æƒ

，不由恻隐之心油然而生，又补å

说明了一下。<br>可是，三木还是不明白，师范大学的高材生，贸然跑到日本来，在荞麦面馆里打工，这是为了什么呢？<br>“就因为工资低，就背井离乡去外国？”<br>“工资？”<br>叶宁刚才自己说工资低，现在三木反问她，她竟一下子反应不过来似的。隔了一会儿，叶宁终于又说道：“我小时候，在与爷爷奶奶一起生活的时候，总是喜欢傍晚一人离开家里去村边的小路边，总是独自一人摇摇晃晃走去。奶奶时常骂我，吓我说有坏人要来拐我，可是我还是喜欢一个人走去，站在路边。举目望去，四面å

«æ–¹é™¤äº†è¿œå¤„隐约的起伏山峦外尽是一色黄澄澄的土地，我当时脑子里便想，这世界真大呀。于是我便会不由自主地哭起来，真的，每天都哭。一直到奶奶来领我回家，我一直都在哭着的！后来长大了，听说中国以外还有外国，于是便常常想起当时的æƒ

景来。那么广阔浩渺，一望无é™

的大地的那边，还会有别的国家？我总是这么问着自己的！”<br>叶宁突然止住了话头。三木还想听她说下去，可她却再也不说什么了。自交往以来，叶宁这么详细地说起自己的过去，这还是第一次。<br>有一次，与叶宁约好了时间，但突然有急事不能赴约，要想通知她又没电话，三木只好冒昧去她的住处了。到了古色古香的木结构旧房子，三木脱鞋上楼梯，敲了一下叶宁的房门，很快叶宁的脸就露了出来。<br>对三木这样突然的造访，叶宁好像一点也没感到什么，很自然地将他让进了屋里。九平方米的房间只有一些å¿

须的生活用品，还有两女一男三个中国青年，四人正在打扑å

‹ç‰Œã€‚那几位男女青年见三木进去，也并不æ

Œä¹±ï¼Œåªæ˜¯ç”¨çœ¼æ¢¢çžŸäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œä¾¿åˆå

¨ç¥žè´¯æ³¨åœ°çŽ©ä»–们的扑å

‹ç‰Œäº†ã€‚<br>“你稍等一下，马上就结束！”<br>叶宁对三木说着，也大模大样盘è

¿ååœ¨ç‰Œæ¡Œå‰ç»§ç»­çŽ©äº†èµ·æ¥ã€‚中国话爽朗明快，黑色、红色的扑å

‹ç‰Œäº¤é”™é£žèˆžï¼Œä¸ä¸€ä¼šå¥½åƒå·²å†³å‡ºäº†èƒœè´Ÿï¼Œä»–们中的一人手脚麻利地将牌理好，然后四人手里拿着什么东西站了起来，三木看见，他们手里都握着几枚千å

ƒå’Œç™¾å

ƒçš„纸币或硬币。<br>“这位，是叶宁的男朋友吧。”<br>一位女青年对三木望了望，用日语说道，然后又用目å

‰çœ‹ç€é‚£ç”·é’年。叶宁有些难为æƒ

地笑了笑，没有作声。女青年于是又用中国语对叶宁说了些什么，叶宁更难为æƒ

了，大声用中文回敬了几句。三人对三木笑了笑，算是打招呼，便出去了。<br>夏天将要结束的一天，夜静悄悄的，在三木的寓所吃了晚饭，三木终于开口邀请叶宁住下。在这以前他们曾有过几次接吻，但住在一起还是第一次。<br>叶宁很是爽快，接受了三木的邀请，她便坐在床头，将薄薄的衬衣脱了下来。或许是刚吃饱饭，白嫩的小è

¹å¾®å¾®é¼“胀，激动得三木热æƒ

空前高涨。<br>裸露着身子的叶宁在床上并不主动，任凭三木在她圆滑柔嫩的胸前è

¹ä¸‹æŠšå¼„，只是到了最后，她才æƒ

不自禁地用她那两条富有弹性的双è

¿å°†ä¸‰æœ¨æ‹¦è

°ç´§ç´§å¤¹ä½ã€‚<br>风平浪静之后，三木搂着闭眼似睡非睡的叶宁，心里莫名å

¶å¦™åœ°æ„Ÿåˆ°äº†ä¸€ç§è¸å®žå’Œæ»¡è¶³ã€‚<br>真是太奇妙了——三木这样想道。至今为止交往了不少的女人，可从未有过今天的这种感觉。不管怎么说，今天真是太妙了，三木心里甚至开始憧憬起与叶宁永远生活在一起了。虽说两人只好了这么一次，又是一位在自己完å

¨é™Œç”Ÿå›½å®¶å‡ºç”Ÿæˆé•¿çš„é‚‚é€

相遇的姑娘。前些日子她还犹如天上的仙女一般可望而不可及，现在却已经在考虑与她生活一辈子了——<br>三木被这人生不可思议的境遇完å

¨é™¶é†‰äº†ï¼Œä¸€ç§ä¸Žä»»ä½•å¥³äººéƒ½æ²¡æœ‰è¿‡çš„舒适感在他的å

¨èº«æ‰©æ•£å¼€æ¥ã€‚<br>与叶宁好了几次以后，有一天，三木问叶宁在中国读书时有没有恋人。<br>“恋人，就是干我们这样事æƒ

的人？”叶宁十分天真的反问。<br>“是的。”<br>“怎么会呢？三木你应该知道的呀！”<br>“我不知道。”<br>“你使坏！在中国，好学生都决不干这种事的，怀上了孩子，就å¿

须退学的！”<br>“可你现在不也是学生吗？”<br>“又使坏！我是到了日本才成了坏学生的！”<br>叶宁扭动着美妙的身躯，可爱的笑靥对着三木。三木一下子忘了自己的话，只感到叶宁又像一朵徐徐绽妍的鲜花，在眼前闪着灿烂的å

‰å½©ã€‚<br><br>3<br><br>叶宁开始每周一次或两次住在三木的寓所里了。而且为了叶宁，三木也开始不常去健身中心了，但总的说来，两人除了在一起过夜，各自的生活还是没有多大的变化，依然平平凡凡，风平浪静，很有规律。<br>说起规律，这实在是一种美妙无比的平衡规律。当然，说服叶宁让她搬来与自己一起住，再让她辞去面馆的工作，以便专心致志学习，三木心里也曾有过这样的打算。但是如果跟叶宁说了，她会同意吗？三木心里是没有把握的。叶宁是外国人，将来要毕业，签证要到期，本人要回国，一连串的问题会接踵而来。这样的话，彼此间的依赖性便会增强，到时候，生活还不定会变得怎样呢。所以，眼前还是暂时保持原状，尽æƒ

享受一下这至高无尚的幸福吧。目前的状况实在是一种十分微妙的平衡，也许是一生一世只有一次的美妙规律。 <br>可是，意想不到的变化来到了。与三木有工作å

³ç³»çš„一家小å

¬å¸çªç„¶å‘他提出，希望他为å

¬å¸çš„事æƒ

去美国出差三个月。<br>这家中介å

¬å¸çš„主要业务是将美国企业和大学的高科技介绍给日本企业，也就是通常所说的高科技信息å

¬å¸ï¼Œè§„模不大，但很能适应日本中小企业不断更新的需要，生意很是å

´æ—ºã€‚三木目前的工作很大一部分也来自这家å

¬å¸ã€‚<br>这次美国之行对于自己的将来也许是个绝好的机会，三木这样想道。当然不管是目前单身一人，还是将来与叶宁结婚，靠着现在的翻译技术也能生活。可是，结了婚一定会有孩子，那么眼下的房间就显得太窄小。另外，虽说不会马上就发生，但到了长远的将来，单靠翻译不能保证永远有工作，这样的生活，说穿了还是与学生时代的打工度日差不多。自从认识了叶宁，几个月来自己就像生活在美梦之中，而且是一个自己长年追求的梦。现在该是认真考虑切实地将这个梦变成现实的时候了……<br>请他去美国出差的å

¬å¸ç¤¾é•¿æ˜¯ä½ä¸Žä¸‰æœ¨å·®ä¸å¤šå¹´çºªçš„年轻人，很早以前就曾动员三木出资加å

¥å

¬å¸ã€‚å

¬å¸å°ï¼Œäººæ‰‹å°‘，工作量不断增大，社长深感人力不足，三木å

·æœ‰ç†Ÿç»ƒçš„翻译技术，实在是一个强有力的帮手。这次去美国，本来应该是社长自己或å

¬å¸å¹²éƒ¨çš„事，但大家都放不下手头工作，只好委托三木代劳了。<br>通过这次美国之行，自己今后将怎样与这家å

¬å¸äº¤å¾€ï¼Œè‡ªå·±çš„工作将怎样发展，三木感到可以拿定主意了。与叶宁要分别三个月，这很痛苦，回到日本已经年å

³å°†è¿‘。但是与å

¶åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·å¾—过且过，倒不如与叶宁商量一下，抓住这次机会，将以后长远的生活之路确定下来，使工作得到稳固的发展，争取明年初两人便能喜结良缘……<br>到时候，三木可以从目前这种打工状态中解脱出来，实现自己的人生志愿。当然，这也许又是一个新的梦幻，但三木总想尝试一下。<br>三木将自己的想法如实对叶宁说了。叶宁默默地听着，好一会才开口道：“嗯，好的。我等你三个月。但你一回来，我可是你的新娘啦！”<br>叶宁的回答太直率，三木一下子有些不知所措。本来他以为叶宁会为分别三个月而难过，为能马上结婚而喜悦，没料到她的回答竟如此干脆简单。当然，这也许是叶宁的日语还没达到能å

分表达自己æƒ

感的水平，也许是她完å

¨ä¿¡èµ–三木，知道三个月的分别是为了工作，回来后结婚也已是不争的事实，也许她感到分别与结婚是太大的人生事件，一下子想不出许多言语来表达。<br>临去美国的前夜，叶宁住在三木的寓所。在床上，三木动手给叶宁脱衣服，可叶宁却推开了三木的手：“今天不行，我身上来潮了。”<br>“不要紧的呢。”<br>“不行！很脏的呢。真是的，怎么偏偏今天来了呢，再等一天就好了。”叶宁发出十分惋惜的叹息声。于是三木找了条大浴巾垫在床上，又缠着叶宁脱衣服，叶宁便也不再拒绝。那晚叶宁十分反常地很是主动，还发出了激奋的呻吟声。完事后，只见浴巾上渗着斑斑驳驳的黛黑色血迹。<br>这是第一次看到叶宁的鲜血——三木这样想道，但他并没有感到什么不高å

´ã€‚<br>美国的工作十分顺利。这次去出差的美国å

¬å¸æ˜¯å®¶å°è§„模的投资å

¬å¸ï¼Œåè½åœ¨å¹½é™çš„东部城市。城市里的人家大都是别å¢

房子，门前有一大片草坪。到处都是高大的树木，一阵风吹来，枝叶便在空中点头哈è

°ï¼Œå°±åƒåœ¨ä¸Žä¸€å¹¢å¹¢åˆ«å¢

打招呼似的。三木与同去的两三位日本技术员住在一家小æ—

馆里，他每天去那家投资å

¬å¸å·¥ä½œï¼Œå‚æ™šä¸€å¤©å·¥ä½œç»“束，便出去跑跑步，打打网球，游游泳，如果是周末，则一定闷在房里用尽量简单的词汇、尽量æ¸

晰的字迹给叶宁写信。<br>叶宁也每周一次给三木寄来一张明信片。考虑到叶宁不懂英语，临走时，三木在好几张航空明信片上写好了自己的美国地址。叶宁的明信片å†

容都很简单。譬如这星期学校有两次考试啦，与中国朋友一起去了迪斯尼乐园啦，不过最后一句肯定是：我一切都很好，请不用æ‹

心。<br>大约是第七或第å

«ä¸ªæ˜ŸæœŸï¼Œåº”该寄到的明信片却不见送来。三木一下子感到一种莫名å

¶å¦™çš„不安，非常后悔临出国时没给叶宁房里è£

电话。想到自己寓所的钥匙在叶宁手里，她可能住在那里，于是朝自己寓所打电话，也不见人接。但再冷静一想，即使叶宁住在自己家里，也不会贸然接他家的电话的。没有办法，三木只好再写信，用快件寄出，可还是不见回音。这样一直挨到下个星期才收到叶宁的明信片，说她上星期感冒了，所以没给他寄。于是三木又马上写信，å

³ç

§å¶å®èº«ä½“不好就不用去打工了，钱不够他可以马上给她寄去。<br>三个月的出差眼看要结束了，可由于工作发生了意外，还å¿

须在美国多呆上几个星期。当时三木心想利用休息天回东京看看叶宁，但想到自己是在美国一个小城市，去东京要转好几趟飞机，时间绝对来不及，只能作罢。于是，三木只好将延期回去的理由十分简洁明了地写信告诉叶宁，又想到出来时为叶宁写好英文地址的明信片可能用完，又特意在信里将自己美国地址十分整洁地写了一遍。果然不出所料，以后每周一次叶宁来的明信片上，三木的地址都是ç

§ç€å†™ç»™å¥¹çš„英文一笔一划模仿下来的。<br>在美国多呆了å

­ä¸ªæ˜ŸæœŸï¼Œå·¥ä½œå

¨éƒ¨ç»“束回到日本，已是新年的一月底了。事å

ˆå†™ä¿¡å‘Šè¯‰äº†å¶å®è‡ªå·±çš„归期，所以三木一下飞机便赶回寓所，叶宁已经等在屋里了。叶宁高å

´åœ°è¿Žå‡ºæ¥ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»æ²¡ä»€ä¹ˆå˜åŒ–，只是双耳垂上闪烁着两点小小å

‰èŠ’。<br>叶宁以前也戴过耳饰吧——三木一下子有些想不起来。叶宁见他对着自己的中国式样耳饰发怔，便下意识地去耳边抚摸起来。<br>这天夜里，叶宁睡觉时也没将那耳饰取下，这四个半月后的重逢之夜，叶宁那耳饰一直在黑暗的房里闪闪发å

‰ã€‚<br>舒心满足之后，三木撑起上身，仔细打量起边上的叶宁来，叶宁朝着自己，微微弯曲着白嫩润滑的身子，静静地睡着了，她的耳朵上还是戴着耳饰。圆润的双肩，丰满的胸脯，白è

»çš„小è

¹ï¼Œæµç•

的线条，细细的素è

°ï¼Œä¿®é•¿çš„双è

¿ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½ä¸Žä»¥å‰çš„叶宁丝毫没有什么变化。<br>可是，不知何æ•

，三木贡的心里却有着一丝莫名的不安，这是因为叶宁白è

»çš„小è

¹çœ‹ä¸ŠåŽ»æœ‰äº›å¾®å¾®çš„隆起。<br>以前叶宁吃饱了饭，白白的肚子也会如孩子似的圆鼓鼓地隆起，可今晚却有些异样，这几乎不能察觉的隆起，看去总感到有些别扭。<br>不，这也许纯粹是心理作用，也许是在阴暗的床头灯å

‰ä¸‹ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯å¶å®èº«ä½“角度的å

³ç³»ï¼Œæˆ–è€

根本就是十分简单的问题，即分别的这些日子里，叶宁的身体发福了。<br>三木不由用手在叶宁的è

¹éƒ¨è½»è½»æŠšæ‘¸èµ·æ¥ï¼Œä¼¼ä¹Žæ„Ÿè§¦åˆ°é‚£éƒ¨ä½æ˜¯æœ‰äº›é¼“胀，但又似乎与以前没什么两样。也许是感觉到了什么，叶宁æ

¢æ

¢ç¿»äº†ä¸ªèº«ï¼Œå˜´é‡Œå–ƒå–ƒåœ°è¯´ç€ä»€ä¹ˆï¼Œå¥½åƒè¯´çš„是中国话，渐渐又睡眼惺忪地看了看三木，突然感到难受似的将耳饰取了下来，马上又把头偎在三木的怀里，甜甜地睡了过去。<br><br>4<br><br>那以后大约十来天，三木贡没有与叶宁约会，理由是美国回来有一大堆事æƒ

要处理，但真正说来还是三木心里有些害怕见到叶宁，更确切地说，是害怕见到叶宁那微微隆起的肚子。<br>然而，不见到叶宁，三木心里也还是不能踏实。叶宁倒是十分相信三木工作忙，时不时打个电话跟三木问好，只是话十分简单。“你身体好吗？我一切都还好。”就这么几句而已。但这样的简单和平淡都使三木更加不安。终于，三木忍不住向叶宁发出了周末来寓所玩的邀请，叶宁的回答还是一句话：“这太好了。”从这简短的一句话里，三木感到了叶宁发自å†

心由衷的喜悦，但他心里仍然只是疑惑不定。<br>星期å

­å‚æ™šï¼Œä¸‰æœ¨è¿˜åœ¨ä¸ºä¸€äº›æ²¡å®Œçš„工作坐在电脑前忙碌着，叶宁便自己用钥匙开门进来了。她看到三木在工作，于是也不打扰，又出去买了些食品回来，轻声轻气做好晚餐，便静静地坐在餐桌前看起书来。 <br>接下来的夜晚与往常一样。夜深人静时，睡得迷迷糊糊的三木又忍不住注意起躺在身边的叶宁的肚子来了。在昏暗的床头灯å

‰ä¸‹ï¼Œä¸‰æœ¨æ¬ èµ·äº†èº«å­ä»”细观察，发现那肚子比上次又明显地鼓起了不少。<br>三木的动作将叶宁弄醒了，看到三木在注意自己的肚子，便用手摸了几下è

¹éƒ¨ï¼Œæ‡’懒地说道：“好像是有孩子了呢。”<br>叶宁的语气实在太轻描淡写，使得三木一下都不能有什么怀疑，只能感到è

¹ä¸­å­©å­çš„父亲便是赤身裸体躺在叶宁身边的自己，只能感到这孩子是自己创造出来的新生命，只能感到一种由衷的喜欢。<br>但是，这本来应该不是这么回事。回想去美国之前的种种迹象，这孩子绝不会是自己的。三木调动了自己头脑里所有的生理知识，都不能确认这是自己的孩子。<br>三木的意识非常混乱，可他的目å

‰å´ä¸èƒ½ç¦»å¼€å¶å®çš„è

¹éƒ¨ã€‚在轻轻抚摸着的手掌下，那微微隆起的肚子里面，小小的生命已不容置疑地存在了。<br>也许最聪明的做法便是当机立断向叶宁问æ¸

楚这是谁的孩子，但三木却难以启齿。<br>以后的日子里，三木曾好几次问自己当时为什么不向叶宁问个明白。这也许是自己不想知道那个男人是谁，或è€

是没有勇气知道事实。另外，向一心只认为是三木的孩子的叶宁问这样的问题，三木感到似乎太残忍了。可是应该问明白的窝在心里，三木与叶宁之间这几个月建立起来的那种美妙的平衡å

³ç³»ï¼Œå´é¢ä¸´ç€å´©æ¯çš„危机。<br>望着近来老是沉默寡言的三木，叶宁感到很是困惑，三木见她如此，也只好没话找话开了口，然而说出的话却完å

¨ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„心里话：“上次在我家，你那耳饰怎么不见？”<br>“啊，那东西？”叶宁怔了一下又答道，“那是以前奶奶送给我的，你那天回来我特意戴上的，漂亮不漂亮呀？”<br>“很漂亮的。”<br>“是吗，那太好了。”<br>简短的对话。叶宁又疲倦地倒头睡了过去。三木也只好å

³ä¸ŠåºŠå¤´ç¯ï¼Œåœ¨ä¸€ç‰‡æ¼†é»‘中闭上了眼睛，可是脑子里却无法平静下来，自己去美国出差的城市的景色，每星期一次在æ—

馆的服务台上取到叶宁寄来的明信片，以及自己在美国期间叶宁在东京的各种生活猜测，一幕幕地走马灯一般在脑海里浮现。<br>翌日一早，两人稍稍起得迟了些，吃过早饭，叶宁一边收拾餐桌，一边说道：“我的学生签证马上就要到期了，所以在你工作很忙的时候，我向我朋友，也是与日本人结婚的中国人问了申请结婚签证的有å

³æ‰‹ç»­ï¼Œå°±è¿™ä¸œè¥¿ï¼Œä½ çœ‹ä¸€ä¸‹ã€‚”<br>叶宁说着从自己的提åŒ

里取出一本大大的笔记本，摊在了三木面前，本子上记着外国人与日本人结婚、申请é

å¶è€

签证时所需要的资料和手续等问题。应该是十分复杂的申请程序，可却归纳整理得一目了然，这å

分显示了叶宁不愧为中国优秀大学生的素质。<br>“真不简单呀。”三木眼睛看着笔记本，嘴里不由得赞叹道。<br>“并不怎么复杂呀！”叶宁听了三木的话，却不以为然地答道，“å

¨éƒ¨èµ„料什么的我都会办！有不懂的地方你给我指点一下即可。比起中国的出国手续，这简单得多了呢！还有呀——”<br>叶宁说到这里顿了一下，又接了下去：“我们一起去ç

§ç›¸åº—拍张ç

§å§ï¼Œæˆ‘想寄给我奶奶，让她看看。”<br>三木一下子产生了幻觉，看到了遥远的中国农村里，一幢泥墙垒起的阴暗小屋。小屋的窗边映出一位老眼昏花的婆婆，正在眨着眼睛细看手里一张从远方大洋彼岸寄来的ç

§ç‰‡ï¼Œç

§ç‰‡ä¸Šçš„孙女正与一位男人紧挨着向她微笑……<br>结婚的准备工作在扎扎实实地进行，几乎不用三木操一点的心，所有的事æƒ

都由叶宁一个人忙乎着。两人也已一起去了ç

§ç›¸é¦†ï¼Œå¶å®æˆ´ä¸Šäº†é‚£å‰¯ä¸­å›½è€³é¥°ååœ¨æ¤

子上，三木站在她身后，手扶着æ¤

背，ç

§äº†ä¸€å¼ åƒã€‚叶宁还去了中国领事馆，取回了结婚所需的各种申请表格。<br>所有的事æƒ

都在有条不紊地进行，可三木的心里却翻江倒海起来了。三木并不想阻止叶宁所进行的一切，但心里并不完å

¨èµžæˆå¥¹è¿™æ ·ç§¯æžã€‚当然，三木本来就是为了早日与叶宁结婚才匆匆从美国赶回来的，可现在叶宁怀上了别的男人的孩子，这结婚的问题就显得不太迫切了。然而，看着叶宁每天这么å

´é«˜é‡‡çƒˆåœ°å¿™é‡Œå¿™å¤–，三木又不忍去拂她的好意，甚至愿意承认那孩子是自己的。<br>每隔三四天，叶宁便会来三木寓所过夜。一起吃晚饭，同枕å

±çœ ï¼Œå¶å®çš„身子对三木来说依然é­

力无限。虽说看着那日益隆起的è

¹éƒ¨ï¼Œä¸‰æœ¨çªç€ä¸€å—心ç—

，但又抵挡不住那迷人的诱惑，每次总是会暂时忘却心中的烦恼，将叶宁紧紧拥抱，然而激æƒ

过后，他又会重新陷å

¥æ·±æ·±çš„烦恼之中。<br>那è

¹ä¸­èƒŽå„¿çš„父亲，到底是谁呢——三木好几次想开口问叶宁，可由于一开始没能启齿，所以现在就更吞吞吐吐无法过问了。叶宁已经怀孕，自己也与她一直好到现在，如今却再要问孩子的父亲是谁，这不是显得太卑劣太无耻了吗……<br>美国出差回来的善后工作终于告了一个段落。第二天，三木来到ä¹

违了的健身中心。不知不觉已有三个月没来了。å

ˆåšäº†äº›è½»æ¾çš„运动，三木便去游泳池悠悠地游起来，正是午饭前的时间，游泳池里人影稀少，窗外射å

¥çš„早春阳å

‰æ˜ åœ¨æ°´é‡Œï¼Œäººä¸€æ¸¸è¿‡åŽ»ï¼Œé‚£äº›å

‰å½±ä¾¿å˜åŒ–万千，变得令人心醉。二百米，三百米，游着游着，渐渐忘记了自己是在游泳，手脚只是机械地摆动而已。<br>这样无拘无束的心æƒ

本该是十分轻松舒适的——但是突然一个念头袭来，使得悠然自在的三木不由陷å

¥äº†æ²‰æ€ï¼Œè¿™å¿µå¤´å°±æ˜¯è‡ªå·±çš„孩子与别人的孩子到底有何区别！自己的女人，生下别人的孩子，再要将这孩子抚å

»æˆäººï¼Œè¿™ä¾‹å­å¤å¾€ä»Šæ¥åº”该是不少的，譬如圣母马利亚的丈夫约道夫，明明知道孩子不是自己的，但还是尽心尽力对å

¶æ³¨å

¥çˆ¶çˆ±ã€‚当然并不知道不是自己的孩子，始终蒙在鼓里的父亲也有，但这又有什么区别呢？一个生命来到世上，最终都会走向死亡。遥远地方生长的叶宁会在自己的怀里安然å

¥ç¡ï¼Œå¦‚果相信这是一种命运的奇迹的话，那么还有什么别的东西不能释怀呢？<br>æ³¢å

‰é—ªçƒçš„池水中，三木悠悠地è¢

着身子，心里不由明朗起来，浑身åŒ

裹在一种飘然欲仙的幸福感之中。接着他去桑拿，桑拿后沐浴，再去餐åŽ

喝啤é

’，这种幸福感一直陪伴着三木。<br>这天夜里，作为去美国出差圆满完成任务的æ

°åŠ³ï¼Œå

¬å¸é‡Œè¯·ä»–吃晚饭。除了社长，还有几位与他一起去美国的职员参加，自从与叶宁交往以来，三木很ä¹

没有这样参加应é

¬äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œè¿™ä¸ªå¤œæ™šå¯¹ä¸‰æœ¨æ¥è¯´çœŸæ˜¯ä¸ªä¹

违了的愉快之夜。<br>一边用餐，一边交谈着彼此间的往事逸闻，气氛喧哗而热烈，晚饭后，带着些许的é

’气，来到华灯闪耀的街上，夹杂在步履轻飘的行人中间，他们又进了一家卡拉OKé

’吧。在é

’吧里，受着大家的鼓动，三木也唱了几首歌，整个夜晚，三木的心æƒ

真是好极了，似乎至今为止的各种烦恼事æƒ

都已离自己远去了。<br>这次美国之行成绩斐然，社长心æƒ

很好，一边扫视着职员，一边将头凑到三木耳边，喃喃地说道：“怎么样，到了这个地步，可以考虑加å

¥æˆ‘们å

¬å¸äº†å§ï¼Ÿæ„¿æ„çš„话，马上再请你去美国工作。”<br>社长的话音，就像一声巨响将三木从梦里惊醒，以前就谈起过此事，但由于叶宁的怀孕搁了下来，如今正是三木心æƒ

舒ç•

之时，不料社长又提了起来：“像你这样的能力，前途肯定是无量的呢！”社长的话语就像是别的世界上飘来似的。<br>这天夜里回到寓所已经深夜快十二时了。三木泡在小小的浴缸里，不由又想起社长的话来，同时对自己如今的选择，与叶宁结婚是否正确，又有了些疑问。<br>过了一个星期，叶宁又来了。一些急事都已做完，三木也感到很是轻松，于是两人便一起去了郊外的集市，顺便买些日用东西。虽说气温还有些冷，但早春的阳å

‰å´ååˆ†æ˜Žåªšã€‚遮着顶棚的商店街上，举家出来逛商店的人不少，三木与叶宁夹杂在å

¶é—´ï¼Œä¸æ—¶ä¼šç¢°ä¸Šä¹Ÿæ¥ä¹°ä¸œè¥¿çš„叶宁的中国朋友，他们彼此爽朗地欢笑，愉快地挥手，叶宁挽着三木的手，有时也会停下来与她的朋友寒喧。讲的都是中国话，语调明快，抑扬顿挫，还夹杂着叶宁欢悦的笑声。那些中国人一边说话，一边总是朝三木频频打量。<br>“你们在说什么呀？”当叶宁的中国朋友走开后，三木便忍不住问她。 <br>“我对他们说，马上要与你结婚了，他们都说恭喜恭喜呢。”<br>叶宁这样解说着。或许是难得能用母语与人ç•

谈，她感到很是å

´å¥‹ï¼Œè„¸ä¸Šä¹Ÿæ˜¾å¾—神彩奕奕的。三木以前也看到过叶宁这样的表æƒ

，不过å

·ä½“什么时候却记不起来了。<br>晚饭是在外面吃的，回到三木的寓所，两人一起喝着茶，叶宁开口说道：“再有一个星期，结婚的准备就差不多了。到时候，我就搬过来了。”<br>三木下意识地点头同意，听着叶宁说搬家的事，三木想到自己曾去过一次叶宁的住所。刚才想不起什么时候见到叶宁神彩奕奕的表æƒ

，这下突然想起来了，就是那次去她住所时，她与她的中国朋友在打扑å

‹ï¼Œé‚£æ—¶å¶å®çš„神æƒ

便是如此，与三木在一起时å

¨ç„¶ä¸åŒã€‚<br>从那以后，自己为什么再没去叶宁的住所呢？这样一个至今没有想到的问题猛然在三木脑海闪现。叶宁的住所与三木的寓所之间有着一道看不见的界线，而在这条界线的那边，叶宁是过着å

¨ç„¶ä¸åŒçš„生活的——<br>这天夜里，望着叶宁虽说小è

¹æ˜Žæ˜¾é¼“起、但依然å

满é­

力的身子，三木感到那地方有着一个与自己格格不å

¥çš„东西在滋长，而且这东西还咄咄逼人地威胁着自己。那晚，三木半机械地将叶宁抱在怀里，可不知怎的却提不起神来，终于推开了叶宁的身体，默默地独自睡了。这是自从与叶宁相好以来未曾有过的，叶宁不由哧哧地笑着打趣道：“你呀你，é

’喝得太多了唷！”<br>叶宁睡着以后，三木又睁开眼睛，茫然地扫视着黑暗，心里想道，叶宁在想些什么，他å

¶å®žæ˜¯ä¸€æ— æ‰€çŸ¥çš„。譬如说她为什么要来日本，她一个中国的高材生在日本有何打算，她为什么要怀着别人的孩子与自己结婚，这一切的一切，她到底是怎么想的！不！也许她太天真，根本就没有想过，也许她只想任å

¶è‡ªç„¶ï¼Œå¾—过且过，但那么复杂的结婚手续她都办得有头有脑，那么优秀的大学毕业生，对于自己的人生大事会这样任å

¶è‡ªç„¶å—！会这样天真无瑕吗！<br>最最起码，对她自己肚子里的孩子，她是最æ¸

楚的，那不是三木的，是å

¶ä»–男人的，而且那男人是谁，她也一定是知道的。<br>这样想着，三木越来越害怕起来，莫非叶宁的天真烂漫都是è£

出来的，自己是一直在受着她的欺骗？<br>是不是在三木去美国时，叶宁与自己喜爱的男人怀上了孩子，但由于种种原因又不能与那男人在一起，于是便è£

着天真可爱的样子来哄骗三木，让三木来为那孩子负责任？<br>诸般疑窦袭上心来，看看躺在身边那张美丽无邪的脸，他不太相信这会是真的，但想想叶宁怀孕的种种迹象，又不得不认为这是事实。<br>三木倒并不太十分拘泥于孩子是什么人的，如果这孩子是别的男人的也没什么å

³ç³»ï¼Œå¤æ—¶å€™çš„人类不就是这样生息繁衍下来的吗？但是让三木不能忍受的是自己可能是在受骗。不！肯定是在受骗。叶宁明明知道孩子的父亲是谁，可在三木面前却è£

得若无å

¶äº‹ã€‚<br>过了一周，叶宁又来了，耳朵上又戴了那对漂亮的耳饰。<br>“今天是个好日子，所以……”叶宁用手摸着耳饰这样解释着。<br>三木默默吃着叶宁做的晚饭，心里更加烦乱起来，以前叶宁来时的那种喜悦与欢乐荡然无存，有的只是受人愚弄欺骗的感觉，可是看到叶宁å

´é«˜é‡‡çƒˆçš„样子，一种相信叶宁的念头又如遥远的希望似的时现时隐。<br>“怎么啦，你不吃东西，是不是感冒啦？”看着三木无精打采的样子，叶宁æ‹

心地询问。那耳垂上的耳饰忽闪忽闪的，很是灿烂夺目。<br>“没，有一点……”三木机械地掩饰着。这耳饰真是她奶奶给她的吗？心里又思索起这样的老问题来了。这小巧玲珑的耳饰确实是中国货，可在三木眼里却并不像太有年代，那式样也颇å

·çŽ°ä»£è‰²å½©ï¼Œæ›´åƒæ˜¯é¦™æ¸¯æµè¡Œçš„东西。<br>三木在美国时，有一个星期叶宁没寄明信片，她的解释是感冒了，但会不会是由于别的原因呢？这耳饰会不会就是那个时候得到的呢？叶宁会不会因为忘不了那时的事æƒ

，才时而戴上这副耳饰的呢？<br>不过，再反过来想一想，有å

³å¶å®çš„事，三木不知道的太多了，这耳饰看上去很新，也许是她奶奶送给孙女时，特别打磨过的，另外中国饰品的式样也许很ä¹

以前就是这么漂亮美丽的。<br>“å

¨éƒ¨åŠžé½äº†ã€‚”吃过晚饭，叶宁将结婚所需的所有资料都摊在了桌子上，满脸认真地说道，“能填写æ¸

楚的地方我都填写了。你只要在这里盖个章，签个名，我们就是夫妻了。”<br>叶宁这样解说着，用手指着表格上盖章签名的地方。<br>三木拿起了圆珠笔。正想签名的时候，他犹豫了一会抬起了头，望着目不转睛地注视着自己的叶宁，突然再也抑耐不住，脱口问道：“我说，宁，你身上的胎儿到底是谁的？”<br>叶宁的脸一下扭曲了，一瞬间的沉默后，她叫了起来：“你不是明知æ•

问吗！”<br>叶宁的脸绝望地变了颜色。三木贡马上意识到自己刚才的这么一句话，正如一脚踏å

¥ä¸‡ä¸ˆæ·±æ¸Šä¼¼çš„不堪回首了。问了不该问的事，闯大祸了，可他的嘴里却还是接着吐出了一连串言不由衷的话语来：“是别人的也不要紧，那男人是谁，怎么会这样的，也都没有å

³ç³»ï¼Œå¯è®©æˆ‘心里怀疑是别人的孩子，却è£

着若无å

¶äº‹â€”—这一点请原è°

我做不到。我讲明白就好，只要从你口里说是别人的孩子，让我心里的疑团解开，就可以了。你讲吧，我求你了。”<br>“是你的孩子，让我说，只有这句话！你应该要相信的呀！”<br>叶宁最后的话已不是日语，也不是语言，只是几种声音的拼凑罗列，她的脸部也已经没有任何表æƒ

了。<br>两人之间竖起了一堵无形的墙，三木焦燥不安起来，可还是不甘心地嚷道：“那么，你这耳饰是哪个男人给你的吧！”<br>这决不是三木想说的话。叶宁听了，身子僵直地站了起来，随即动作敏捷地摘下耳饰，嘴里叫了一声什么，将耳饰掷在地板上。这种举动是三木从未看到过的。叶宁再也没有说什么，转身夺门而出，便再也不见回来了。<br><br>5<br><br>叶宁愤然出走后，已过了五天，三木整天无精打采的，工作生活都提不起劲来。有时虽说也去健身中心，但是运动、游泳一点也没有往日的乐趣。每次从健身中心出来走过叶宁打工的荞麦面馆，总希望叶宁能出现在门口，但他却没有勇气踏进去看看。<br>这样的æƒ

况不ä¹

就发生了变化，这是因为那家å

¬å¸çš„社长来了电话，希望他为上次的工作再去一次美国，时间说是两个星期左右，而且出发的时间很紧，明天作准备，后天就要出发，连机票都为他准备好了。<br>这当然是不能回绝的。可是如果就这样去美国，自己与叶宁的事æƒ

也就算彻底结束了。<br>就这样算了？三木问自己，回答则是不知道。但有一点却是明确的。就是在与叶宁认识之前与之后，自己的生活是发生了很大的变化。对于叶宁的离开，自己再没有以前与别的女人分手的轻松感，有的只是无限的惆æ€

寂寞。他深深感到，以后自己即使找到新的女朋友，这种寂寞也还会至死留在自己的心里。<br>自己还是少不了叶宁的！三木颓丧地喃喃自语。叶宁欺骗自己有什么å

³ç³»å‘¢ï¼åªè¦å¥¹å°é¸Ÿä¾äººä¼¼çš„偎在自己身边就足够了。彼此间保持沉默——让过去的事就像一道旧伤痕，两个人å

±åŒæ‚着它不是蛮好吗！自己当时怎么会没有想到这些呢，真是太傻了呀……<br>叶宁的肌肤盈润，美è

¿ä¿®é•¿ï¼Œç´ è

°å€©å½±ï¼Œé‚£ç§é’春无限的醉人感触，æ

¢æ

¢åœ¨ä¸‰æœ¨å¿ƒé‡Œè‹é†’了。尤å

¶æ˜¯æ¯æ¬¡æ¬¢çˆ±ä¹‹åŽï¼Œå¥¹é‚£å¤©çœŸçƒ‚漫的笑脸，更使三木想å

¥éžéžï¼Œå›žå‘³æ— ç©·ã€‚<br>去美国之前，无论如何得见到叶宁，而且要将该办的事æƒ

å

¨éƒ¨åŠžå¥½åŽå†åŽ»ç¾Žå›½ï¼Œæ²¡æœ‰å¶å®ï¼Œå°±æ²¡æœ‰è‡ªå·±çš„幸福！<br>第二天一整天忙着去美国的准备，傍晚总算抽出了空，三木匆匆去了叶宁打工的面馆，这段时间，叶宁应该是在店里的。<br>可是不巧得很，面馆å

³ç€é—¨ï¼ŒåŽŸæ¥è¿™å¤©é¢é¦†ä¼‘息。于是三木凭着以前的记忆找到叶宁的住处，可是屋里却没有人在，看着门口挂的叶宁的名牌，三木狠敲了几下房门，还是没人应答。三木只好å

ˆè¿”回市里，将最后的一些工作处理好，然后再一次去了叶宁的住处，但还是不见一个人影。<br>三木在街道上徘徊了好一会，简单吃了些东西，深夜里又一次去了叶宁的住处。敲了几下门，里面好像有些动静，但不见门开。“宁，宁！”三木连叫几声，不见有人回答。三木只好在门外踌躇徘徊，想等叶宁回来，可也没有结果。想到第二天一早要乘飞机，三木只好怏怏不乐地离开了叶宁的家，临走时又回头看了一下叶宁的房间，窗户上好像有一丝的å

‰äº®ï¼Œä¸è¿‡ä¹Ÿè®¸æ˜¯è·¯ç¯ç

§åœ¨çŽ»ç’ƒä¸Šçš„反å

‰å§ã€‚ <br>回到寓所，三木将叶宁留下的结婚申请资料理了理，将该盖章签名的地方都盖上章，签上名，整齐地放在桌子上，又在旁边放上了一些钱，还有叶宁愤怒地摔在地上的一片耳饰也放在了一起。耳饰是叶宁走后三木捡起的，但只有一片，另一片却无论如何也找不到了。<br>最后，三木又给叶宁写了一封信，简单告诉她自己去美国出差的事æƒ

，还有结婚资料都已签好名盖好章，还有希望她随时来自己的寓所生活，还有告诉她给她留下了多少金额的钱款。写完后，三木封上信封，写好地址，看看天色已将拂晓，又特意出去，将信塞å

¥äº†é™„近的邮筒。<br>再次回到屋里，三木在曾经与叶宁相亲相爱、å

满甜蜜温馨的床上，独自一人闷闷地打了个盹，便起身出发去了美国。<br>在美国，三木每星期都要朝自己的寓所寄上一封给叶宁的信，却不见叶宁有什么回音。<br>两个星期后，三木一下飞机便径直赶回寓所，按了几下门铃，不见人来开门，只好掏出钥匙自己开门进去。房里似乎没有人来过，信箱里自己寄给叶宁的信也没有开封，门口鞋箱上已积了一层薄薄的尘埃。<br>厨房å

¼èµ·å±

室里的桌子上，三木临走时放着的结婚资料也没人动过，但仔细一看，资料只留下了三木的，有å

³å¶å®çš„资料已经不见了。还有那一片耳饰也不见了，只是放着的钱分文不少。<br>第二天，三木丢下工作å

ˆåŽ»äº†å¥èº«ä¸­å¿ƒåŽé¢çš„叶宁住所，但房间门口的名牌已不是叶宁，也不是她以前住在一起的人，不过新名牌还是中国人的姓名，三木于是敲了一下门，出来一个中国人，用不很熟练的日语告诉三木，叶宁的事他不知道，但以前与叶宁同住的另一个女人的地址是知道的，并告诉了三木。<br>三木也顾不得刚回来有一大堆的工作在等着自己，便按那人告诉的地址去找住在东京南面的那个叶宁的朋友。这是一幢夹在一排街道小厂中间，面临着一条小河浜的简易建筑，房门上挂着写有两个人名的名牌，却不是叶宁的名字。叫了几声，一个女人出来，三木以前在叶宁的住处也见过她，可她却望着三木满脸迷惑。<br>“叶宁不是与你结婚了吗？”女人说，“她搬走了，我也就搬到这里来了。”<br>说话间，屋里又走出一个男人来，就是那天在叶宁屋里打扑å

‹çš„男人，于是女人又扭头对男人叽哩咕噜地说了一通中国话，那男人也好像是解释什么似的说了一遍，女人才又回过头来对三木说：“我丈夫说，叶宁对他说她有事回中国去了。”<br>叶宁的中国住址，两个人都说不知道。三木只好向他们道了谢，转身离去。<br>这天夜里，三木疲惫不堪地躺在床上，心里在捉摸着，那么广阔的大地，没有确切的地址，怎样才能找到叶宁呢？想到这里，那种绝望似的寂寞感又在三木的心里扩散开来，人是疲劳极了，可就是辗转反侧不能å

¥çœ ã€‚床头灯å

‰æš—暗的，三木已记不æ¸

第几次了，又一次睁开了眼睛，忽然发觉放衣橱的屋子角落里有个什么东西在闪闪发亮。<br>三木起身将东西捡起，才知道是原来怎么找也不见的叶宁的那片耳饰。叶宁已回了中国，她的一片耳饰却在三木的手掌中闪å

‰ï¼Œè€Œä¸”è¿™å

‰å°±åƒæœ‰ç”Ÿå‘½ä¼¼çš„，在黑暗中异常地å

‰ç¿å¤ºç›®ã€‚<br><br>6<br><br>å

‰é˜´èè‹’，一年多过去了，三木的人生总的来说还是一帆风顺的。å

³äºŽå¶å®çš„事也像遥远的亮点留在了记忆之中。自从第二次从美国回来，工作开展得异常顺利，三木也应邀以董事的身份成了那家å

¬å¸çš„正式职员，而且由于三木的努力，å

¬å¸çš„业务开拓许多，已不再是单纯的技术信息中介å

¬å¸äº†ï¼Œå

·æœ‰äº†å°†å›½å†

外的高新科技有计划、有组织提供给客户的能力，虽说规模还不算太大，但在同行中已是颇å

·åæ°”的佼佼è€

了。三木的工作当然更忙了，但再忙他还是每周去健身中心两三次，运动一下，出身汗，游一阵泳，放松一下身子，当然少不了喝上一杯冰镇可口的啤é

’。这期间与漂亮的教练员以及游泳池里认识的女客人也有过一段交往，但当他偶尔去那家荞麦面馆，踏进那明亮的玻璃格子拉门时，胸口便会阵阵发痛，尽管这阵痛只是转瞬而逝，但想到现在也许已经有了孩子的叶宁，他的心里还是不能不有所牵挂。不过想到那孩子是别人的，他便感到自己没有å¿

要多操心了。至于说起三木有没有结婚的打算，这一点还是老样子，他还是愿意轻轻松松、自由自在地继续着现在的独身生活。<br>近来三木的å

¬å¸ä¸ä»

ä»

在美国，在东南亚的业务也扩展了许多。将日本中小企业的技术介绍给那里的企业，将日本企业需要开发研究的东西委托给那些低成本的国家研究机构，为了这些工作，三木也曾经去过一次北京，那是为调查中国有没有日本所需要的电脑软件技术人才。<br>在北京呆了一星期，也没什么特别的事æƒ

，住在市中心专门接å¾

外宾的豪华宾馆里，每天出席中国有å

³æ–¹é¢çš„盛宴，或è€

去郊外参加那些令人感动的、设备简陋的研究所，预定的调查计划倒是进行得十分顺利，只是由于国æƒ

不同，或è€

说有国é™

条约的制约，å

·ä½“的问题还留下不少，如果这些问题都能解决，那么合资建立一家软件开发å

¬å¸ï¼ŒåŒæ–¹çš„诚意还是有的。<br>第二天就要回国了，三木与同来的伙伴一起抽空去宾馆附近的王府井买东西。同伴大都是买些家人喜欢的东西，三木则挑了一些送给女朋友的礼品。在一家古董商店，同伴很认真地在看一件翡翠饰品，他是想买了送给妻子的，三木陪着他，有意无意地在柜台里看着，突然被橱窗角落里的一对耳饰吸引住了目å

‰ã€‚这耳饰与叶宁的那对耳饰很是相像。<br>å

¶å®žï¼Œè¿™æ¬¡æ¥åŒ—京，三木身上就带着叶宁留下的那片耳饰。本来一片耳饰拿着也没什么用处，但想到这是叶宁惟一留下的东西，他就舍不得丢掉，一直放在桌上的笔筒里，这次来北京又神使鬼差似的想到了它，便放在出差用的塑料笔袋里，带在了身边。遗憾的是那笔袋放在宾馆里，现在不能拿出来与橱窗里的那件作比较。三木将那对耳饰拿在手里看了好一会，只好向营业员道了谢，怏怏地离开了商店，那营业员见他看了好一会又不买，便扫å

´åœ°å°†è€³é¥°æ”¾å›žäº†åŽŸå¤„。<br>购完物回到宾馆，离吃晚饭还有些时间，三木便在自己的房里将叶宁的那片耳饰从笔袋里取出来，放在桌子上端详起来。与刚才商店里的那件相比，叶宁的这片质地是要差一些，但却给人一种历经苍桑的凝重感。尤å

¶æ˜¯å¦‚今身在北京，质地好坏已不是问题，自己将它保存了一年多，对它有着一种特殊的感æƒ

暂且不说，这里离叶宁的æ•

乡已经很近了，总有一种将它带到这里已是物归原主的感觉。<br>晚饭邀请了几位中国方面的有å

³äººå‘˜ï¼Œä¸‰æœ¨ä½œä¸ºæ—¥æ–¹çš„代表，对他们给予此次调查活动的合作表示衷心感谢。中国方面当然也作了答谢演说，接着便是相互干杯、觥筹交错了。席间三木对坐在自己身边的一位å

¬å¸é’年职员、这次访华的随行翻译轻声说道：“我还想在中国玩几天，明天不跟你们一起回去了，你在社长面前给我好好解释一下。”<br>这一年来，三木起早摸黑地工作，现在休假几天也是时候了，离开北京去什么地方看看，弄不好还会找到与那片耳饰有å

³çš„线索呢。<br>这天夜里，三木又朝社长家里打了个国é™

长途，请了假，接着又去宾馆的服务台，请他们为自己安排了五天的æ—

游计划，地点是叶宁就读的师范大学所在的城市。当然不一定会碰到叶宁，自己心里也并不一定想见着叶宁，即使见着了，事到如今又能怎样呢？但是在中国，对三木来说想去的地方却只有这么一个城市。<br>第二天一早送走了归国的同伴，本来预定再过一小时起飞的国å†

航班好像飞机发生了æ•

障，还没到达北京，三木只好独自在空旷的候机åŽ

里等了好长的一段时间。来送他的中国方面的人员说是要看他上了飞机才安心，一起陪着三木，语言不通，但他也没感到什么，只是时不时闷闷地抽烟，心平气和地坐在æ¤

子上等着。三木则有些坐立不安，一个人在候机åŽ

里徘徊着打发时间，每听到广播便马上赶到那位中国陪同的身边，想知道是否有自己那个航班的消息，可是每次对方总是笑咪咪地摇手。 <br>下午很晚才总算起飞了。飞机掠过北京城，眼下便是一望无é™

的大地，有时候是一条宽宽的河流在夕阳下闪å

‰ï¼Œæœ‰æ—¶å€™æ˜¯ä¸€åº§å°åŸŽç‚ŠçƒŸç‡Žç»•ï¼Œä½†é©¬ä¸Šåˆæ˜¯æ— è¾¹æ— é™

的黑色大地。飞了三个小时，大地上终于出现了一座颇å

·è§„模的城市。飞机开始降落，猛烈地弹跳着滑行在跑道上，从窗口望去，犹如草原般的机场十分宽阔，机场的尽头似乎直接连着那座黑乎乎的城市。三木踏着舷梯下了飞机，在幕色沉沉之中跟着中国æ—

客æ

¢åžåžåœ°èµ°ç€ï¼Œç©¿è¿‡äº†çŠ¹å¦‚以前的日本国铁车站的木门，来到一座巨大仓库似的地方等行李。灯å

‰æ˜æš—之中，过来一个中年男人朝三木打起了招呼，原来他是北京æ—

行社联系好的翻译å

ˆç”Ÿã€‚<br>“我姓刘，有什么事尽管说，我会想办法的。”翻译å

ˆç”Ÿè‡ªæˆ‘介绍说。<br>市中心的宾馆倒是意想不到的漂亮，现代气息浓浓的，很是舒适。早晨从宾馆窗口眺望，马路上尽是骑自行车上班的人流，如一条河在缓缓流动。早饭后翻译刘å

ˆç”Ÿä¾¿æ¥äº†ï¼Œä¸‰æœ¨æœ¬æ¥åªæƒ³åŽ»åŸŽé‡Œèµ°èµ°çœ‹çœ‹ï¼Œå¯åˆ˜å

ˆç”Ÿå´å·²çƒ­æƒ

地为他安排好了一天的活动，参观古庙、陵墓、石碑，尽是挑日本人喜欢去的地方，三木不好意思拒绝，只得坐上æ—

行社为他安排的车子跟着转了一天。<br>“明天想去哪里，有什么事尽管说，我会想办法的。”<br>一起吃着晚饭，刘å

ˆç”Ÿååˆ†è¯šæ³åœ°è¯¢é—®é“。通过一天的观å

‰ï¼Œä»–发现三木好像有些心不在焉，于是很有些要使远方客人满意的样子。<br>“我想去一个地方。”三木贡稍稍犹豫了一会，终于开口了。通过这一天的接触，三木认为刘å

ˆç”Ÿæ˜¯å¯ä»¥ä¿¡èµ–的人。<br>“去哪里？”刘å

ˆç”Ÿæ¬ èµ·äº†èº«å­ã€‚<br>“这城里的师范大学，想去那里看看。”<br>“师范大学？”<br>“是的，培å

»è€å¸ˆçš„大学。”<br>望着一脸迷惑的刘å

ˆç”Ÿï¼Œä¸‰æœ¨å‘他说了一半的真话，说自己在日本认识的中国朋友老是说起这城市里的师范大学，所以想去看看。<br>“知道了，我会想办法的。”刘å

ˆç”Ÿçƒ­æƒ

地笑着，又加了句，“是中国女朋友吧，老说师范大学的事æƒ

。”<br>三木也只好苦笑了一下，不æƒ

愿地点了点头。<br>第二天刘å

ˆç”ŸæŒ‰ç

§ä¸‰æœ¨çš„要求，陪他去了师范大学。学校的门前排着两排长长的小食摊，穿过小食摊就进å

¥äº†å­¦æ ¡å¤§é—¨ï¼Œè¿™æƒ

景与叶宁描述的一般无二。正是课间休息，校院里学生们有的在高声谈笑，有的在啃面åŒ

，有的步履匆忙地朝教室里赶去。校园里到处是参天大树，浓密的树枝迎风摇曳，在学生的头上发出沙沙的声响。<br>三木心里突然å

满了ä¹

违的亲切感，后悔自己不该与叶宁分手，叶宁现在一定是在中国，是在自己看到的如此优é›

的氛围中生活着。她过着怎样的生活？一个人怎样抚å

»å­©å­å‘¢ï¼Ÿä¸€å®šè¦æ‰¾åˆ°å¶å®ï¼Œåªè¦æ´»åœ¨ä¸–上，就无论如何得找到她，如果找不到，自己的人生便一无是处！<br>涌现出这样的想法，是三木贡自己也没料到的。与叶宁分手已经一年多了，而且是因为叶宁的不是而分手的，但现在却还是如此一往æƒ

深，三木对自己都感到不可思议，可是置身在叶宁经常说起的校园里，眼前的所见所闻使三木感到有一种无从抗拒的力量在激荡</p>